The Author

Mark Forster is the author of three books about time management and personal organisation. The most recent, Do It Tomorrow, was published by Hodder in 2006.

Email Newsletter icon, E-mail Newsletter icon, Email List icon, E-mail List icon Subscribe Email Newsletter

To Think About . . .
You can’t get to wonderful without passing through alright. Andrew Zuckerman
Search This Site

Feeds
Navigation
Latest Changes
Latest Comments
Tag Cloud
Latest about Time Management
Log-in
« Hungarian Version | Main | Portuguese Translation »
Friday
Mar062009

Turkish translation

DateFriday, March 6, 2009 at 13:36

I am very pleased to be sent a Turkish translation of the Autofocus instructions. Many thank to the translator.

AuthorMark Forster | Comment2 Comments |
Print ArticlePrint Article

Reader Comments (2)

What does
"kapıları kapatsam yalnız üşür müyüm?! bi kuş olupta uçsam üzerine süzülür müyüm? aşk bir hastalıkmış sanki seni bende hapsetti." mean in english? Its Turkish.
April 7, 2009 at 4:00 | Unregistered CommenterA
Can anyone translate the following into English? It's Tukish. Sarışaban is the name of a town. Thanks a lot!

Sarışaban yolları Sarışaban yolları ne kadar uzakmış.
Kıyıcı oğlu ile imam'da Ali ne pekte kıyakmış.

Sarı gedik altında Sarı gedik altında bir pusu kuruldu.
Pusunun içinde canlarım. Ahretlik Müstantik vuruldu.

Sarı Şaban'dan aldırdım kara da biberi
Şu kızın Aşkına canlarım Ahretlik çeksene lüveri
October 18, 2011 at 9:29 | Unregistered CommenterJordie

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
All HTML will be escaped. Hyperlinks will be created for URLs automatically.

Notify me of follow-up comments via email.